Кодировка HTML-страницы

РУССКАЯ ИСПАНИЯ

практикум

новости

поиск

справочник

популярнокладовая20 летрадио недвижимость

бизнес

реклама

образование

опыт

объявления

доктор

женский мир

про право

церковьочерки20 añosкультураностальгия

[ X ]ПРАКТИКУМ И ИЗБРАННОЕ

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.

[ X ]ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

▼ Сюда входят ▼

[ X ]РАДИО РУССКОЙ ИСПАНИИ

[ X ]СТАТЬИ И ИЗБРАННОЕ ИЗ ПРАКТИКУМА

► НАЧАЛО ПРАКТИКУМА ПО ИММИГРАЦИИ

► Все статьи

Избранное из Практикума

● Разделы №1 - №14 опыта из Практикума:

• 60: Студенческая иммиграция 
• 61: Брачн. иммигр, режим ЕС 
• 62: Брачн. иммигр., общ. режим 
• 63: Дети, общий режим  
• 64: Дети, режим ЕС
• 65: Воссоединение родителей 
• 66: Без работы, no lucrativa 
• 67: Деньги, банки, налоги 
• 68: Легализация по осёдлости 
• 69: Гражданство Испании 
• 70: Консулы (наши), паспорта 
• 71: Консул Исп., всё легально 
• 72: Поездки из Испании 
• 73: Пенсии, пособия, SegSocial 

● Разделы №15 - №28 опыта из Практикума:

• 74: Наши дипломы 
• 75: Развод, вдовство 
• 76: Документы, справки 
• 77: Автотранспорт  
• 78: Горький опыт. Беженцы
• 79: Extranjeria. Cita. Сроки
• 81: Другие актуальные темы
• 82: Бизнес в Испании
• 83: Трудовые отношения
• 84: Фамилии
• 86: De larga duración. Azul
• 87: Быт и жильё
• 88: Истории из жизни и судьбы
• 89: Европейцы, прибалт.


[ X ]РЕКЛАМА НА ПОРТАЛЕ

► РАСКРУТКА ИМИДЖА НА РУССКОЙ ИСПАНИИ

Идет разработка новой концепции. Есть свежие идеи или Вы сами хорошо знаете, какой имидж Вам нужен? Пишите автору сайта Николаю Кузнецову на mail@russpain.com Посотрудничаем!

 
0:00
0:00
controls_prev
controls_toggle
controls_next
player_volume
 
 

 

player_loop
player_shuffle
player_download
 
 
 

 

 
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Тексты радиовыпусков

Регламент о гражданстве Испании. Текст радио-выпусков 7-8 (73-74)

 Выпуск 73 (7): Сегодня в Вашей любимой рубрике: Продолжаем изучать новый Регламент об испанском гражданстве для нас, иммигрантов. В четырёх предыдущих выпусках мы перебирали возможные варианты.  В этом завершаем перебор. 

Для тех, кому больше нравится слушать, чем читать: ► Все выпуски

Предпоследняя седьмая категория льготников: Лица, находившиеся под опекунством гражданина Испании или испанской попечительной организации не менее двух лет (включая тех, кто продолжает находиться в такой ситуации) имеют право на испанское гражданство. 

Наконец, последняя, восьмая категория льготников: Вдовы и вдовцы граждан Испании, легально прожившие в стране не менее года, также имеют право на получение испанского подданства. 

Напомню, что всё это было перечислением тех, так сказать, "подвидов" иностранцев, кого объединяет общий "вид" - право на гражданство Испании через резиденцию. Именно их коснулся изучаемый нами Королевский Декрет от 7 ноября 2015 года.  

В этом законодательном акте новая волна иммиграции упоминается только косвенно в виду упоминания, похожего на намёк. Там говорится, что нынешние черепашьи темпы продвижения прошений иностранцев об окончательном документальном слиянии с испанской юрисдикцией, на фоне полумиллиона просителей не оставляет надежд на сколько-нибудь ощутимое ускорение ускорение процесса не только сегодня, но и в обозримом будущем. 

Нормативный акт состоит из двух частей: собственно королевский текст и его смысловое ядро, - Регламент. Первые фразы Его Величества Фелипе Шестого посвящены структурному агнализу нынешнего делопроизводства. 

Являясь формальным, но не будучи полновластным главой государства в классическом понимании реальной власти, король всё же с детства был приучен мыслить понятиями и масштабами  государственной политики, руководствоваться принципами власти. Этими, впитанными с молоком матери мерками он и оценивает процесс.   

Первые же его слова посвящены двум ветвям власти, - административной (исполнительной) и судебной, которыми разделён на неравные части нынешний процесс предоставления гражданства. На начальной стадии, - пишет Дон Фелипе... Ну, скорее всего, не сам он пишет, а его помощники. 

В общем от имени монарха отмечается, что на первой стадии рассмотрения прошения иностранца о предоставлении ему королевского подданства дело находится в ведении административных органов, который представлены аналогом нашего ЗАГСа: Registro Civil.    

На втором этапе всё ещё действующего старого Регламента наши бумаги попадают в руки судьи. Его как бы перебрасывают с ветви исполнительной - административной власти на ветвь судебной власти, представленную специальной категорией судей Jueces-Encargados.

Чтобы настроить себя и Вас, дорогой слушатель, на следующий выпуск передачи о чудаковатых судьях, позвольте завершить эту пятиминутку испанской шуткой:

 - Su señoría (то есть, Ваша честь), - жалуется судье жена махрового испанского мачо, - этот изверг всю жизнь держит меня в страхе!
  Судья прерывает поток эмоций и обращается к извергу:
 - Сеньор, умоляю Вас, подскажите мне, как мужчина мужчине: КАК ВАМ ЭТО УДАЁТСЯ? 

Выпуск 74 (8)
Сегодня в Вашей любимой рубрике: Продолжаем изучать новый Регламент об испанском гражданстве для нас, иммигрантов. Прошлый выпуск мы завершили анекдотом про судей, а этот начнём с курьёзов, породивших новый Регламент. 

Ни в королевском декрете, ни в Регламенте не рассказывается о чудачествах этих так называемых уполномоченных судей. Некоторые из них слишком стараются, и пресса пестрит почти анекдотическими историями из жизни. 

Гражданство Испании блюститель закона может предоставить только тем иностранцам, которые подтвердили свою реальную интегрированность в испанское общество, усвоившие его ценности и традиции, знающие структуру государственных органов и конституционный порядок. 

Для оценки достаточно ли обиспанился приезжий, назначаются судьи Jueces-Encargados, никакие не небожители, а, выражаясь по-испански, "seres de carne y hueso", что дословно означает "живые существа из мяса и костей", а по нашему  "вполне себе земные живые люди". Они используют не просто традиционную, а набившую изрядную оскомину форму вопросов и ответов.

Ну как ты объяснишь заядлому футбольному болельщику, фанату футбольного клуба Реал Мадрид, что можно быть патриотом Испании, не владея при этом сведениями о положении Реала в турнирных таблицах всякого рода чемпионатов? Он и спрашивает у россиянина или чилийца, оказавшегося на допросе с пристрастием, который миролюбиво называется собеседованием, фамилию цент-форварда. 

Не услышав правильного ответа, уполномоченный оценщик интеграции, до мозга костей испанский болельщик, оценивает степень испанской гражданственности иммигранта как недостаточную. Журналистам смешно, а жертве футбольного фаната не до смеха, потому что решалась его судьба.

Бывают и откровенно курьёзные случаи, когда один из судей поинтересовался у молодого китайца, смотрит ли тот испанское телевидение. Услышав утвердительный ответ, Juez-Encargado решил в этом убедиться, и предлагает перечислить названия популярных испанских телесериалов, хотя бы нескольких, и главных действующих лиц этих мыльных опер. 

Китаец моргает глазами, чешет затылок, на лбу и на ладошках испарина о натуги вспомнить то, что он, возможно мельком при переключении каналов мог увидеть или хотя бы услышать и запомнить. В конце концов выходец из Поднебесной вынужден сдаться. Попытка получения испанского гражданства не засчитывается как результативная.

Другой уполномоченный судья спрашивает у иностранца сколько цветов у испанского флага. Тот отвечает: "Три. Красный жёлтый и снова красный". Судья говорит: "Не правильно. Всего два. Красный и жёлтый". ответ помечается как неправильный.

Эти же самые представители судебной власти уполномочены оценивать уровень знания языка. Вообще-то требования не высокие. Иностранец должен понимать разговорную испанскую речь и относительно свободно излагать свои мысли на языке новой родины.

Но, согласно Закону Мэрфи, если неприятность может случиться, она случается. Ещё ближе по смыслу к ситуации, которую я сейчас опишу, другой закон Мэрфи: всегда находится некто, претворяющий в жизнь худший из сценариев.

Так вот, один из судей спрашивает у негра преклонных годов значение испанской поговорки "aguja e hilo medio vestido".

Увы, досказать эту и смешную, и трагическую историю придётся уже в следующем выпуске.

5 минут драгоценного эфира истекают. Интернет портал Русская ИспанИЯ  И Я, его автор искренне Ваш Николай Кузнецов, ненадолго прощаемся с Вами до новых встреч.

Для тех, кому больше нравится слушать, чем читать: ► Все выпуски

Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru 
 


Содержание раздела "Тексты радиовыпусков"